Guillaume Tell ("Guilherme Tell")

O Barbeiro de Sevilha

A estréia de O Barbeiro de Sevilha foi marcada por incidentes que muito a prejudicaram: um gato saltou para o palco durante uma ária suave; uma corda de viola arrebentou-se durante a execução; um cantor deu um passo em falso e caiu. Em meio a gargalhadas, gritos e assobios, a estreia dessa ópera foi um fracasso. Rossini retirou-se e, posteriormente, exclamou "Diante da atitude do público instigado, tive que fugir. Parecia que queriam me assassinar".
Já a sua segunda apresentação, no dia seguinte, foi um sucesso a que, infelizmente, Rossini não esteve presente para receber os aplausos.

Gioacchino Antonio Rossini

Gioacchino Antonio Rossini nasceu em Pesaro a 29 de fevereiro (ou 2 de março) de 1792. Dificilmente teria outra carreira a seguir: era filho de um trompista e de uma cantora.
Foi um compositor erudito italiano, muito popular em seu tempo, que criou 39 óperas, assim como diversos trabalhos para música sacra e música de câmara. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão Il barbiere di Siviglia ("O Barbeiro de Sevilha"), La Cenerentola ("A Cinderela") e Guillaume Tell ("Guilherme Tell").

O barbeiro de Sevilha

O barbeiro de Sevilha, ou a precaução inútil (Il barbiere di Siviglia, ossia L'inutile precauzione) é uma ópera-bufa em dois atos do compositor italiano Gioachino Rossini.

XXI

Ne li occhi porta la mia donna Amore,
Per che si fa gentil ciò ch’ella mira;
Ov’ella passa, ogn’om ver lei si gira,
E cui saluta fa tremar lo core.

Si che, bassando il viso, tutto amore,
E d’ogni suo difetto allor sospira:
Fugge dinanzi a lei superbia ed ira.
Aiutatermi, donne, farle onore.

Ogne dolcezza, ogne pensero umile
Nasce nel core a chi parlar la sente,
Ond’è laudato chi prima la vide.

Quel ch’ella par quando un poco sorride,
Non si po dicer nè temer a mente,
Si è novo miracolo e gentile

Dante Alighieri


XXI

Tradução de José V. Pina Martins

Nos olhos traz a minha dama Amor,
Assim o que ela olha se enobrece;
Quando ela passa, todo o olhar a segue
E a quem saúda o coração estremece.

Tal que, baixando o rosto, desfalece,
De todo o seu defeito então suspira;
Perante ela se vão soberba e ira.
Senhoras, ajudai-me a enaltecê-la.

Toda a doçura, humílimo pensar
No peito nasce a quem a ouvir falar;
Louvado seja aquele que a reconhece!

O que ao sorrir um pouco ela parece
Não se pode dizer nem recordar,
Pois é milagre novo e para honrar.

Marcha Triunfal

Verão

Outono

Primavera

Antonio Lucio Vivaldi

Antonio Lucio Vivaldi nasceu em Veneza no dia 4 de março de 1678 e morreu em Viena no dia 28 de julho de 1741.
Foi um compositor e músico italiano do estilo barroco tardio. Tinha a alcunha de" il prete rosso "("o padre vermelho") por ser um sacerdote de cabelos ruivos.

Antonio Lucio Vivaldi era o primogênito dos sete filhos do casal Gionanni Battista Vivaldi, violinista, e Camila Calicchio.
Ordenado padre em 1703, ficou impedido de celebrar a missa em decorrência de uma doença crônica, provavelmente asma. Foi nomeado mestre de violino do "Ospedalle della Pietà", uma instituição veneziana que acolhia crianças órfãs, famosa por seu conservatório musical.

As Quatro Estações" é sua obra mais conhecida.

Inverno